秋月の山と城下町 / Akizuki landscape

AKIZUKI CASTLE TOWN · JAPAN

先看故事,再走故事中的路。

先在狂言舞台上欣赏昔日秋月的故事,再与当地导游一起,走过故事发生的道路。

狂言 × FOOTPATH

今昔 · 过去与现在

看见往昔,漫步今日。

“今昔”指过去与现在。首先欣赏一出根据秋月历史创作的新狂言,再走进今日秋月的风景,沿着故事的道路散步。三出故事,各有一条与之相连的路线。

三出故事,三条路线

行程概要

小团体慢游城下町的一天

在福冈秋月,欣赏狂言公演,跟随导游漫步故事中的道路,再品尝以当地食材制作的便当,悠闲地度过一天。

13岁及以上15,000日元(含税)
6至12岁儿童10,000日元(含税)
时间10:00-14:00
人数2至10人
AKIZUKI EXPERIENCE

体验

传统房间中的狂言师Historic streets and local scenery in Akizuki
01

观昔日 — 狂言

和泉流狂言师Kira Hiroyasu为您介绍狂言的声音与动作。您可自由选择体验笑、哭、怒的动作,随后欣赏一出根据秋月历史创作的新狂言。

A walk beside the river and traditional houses in AkizukiHistoric streets and local scenery in Akizuki
02

步今日 — 故事中的路

与当地导游一起,走进刚刚在舞台上看过的故事场景。在今日秋月的风景中,沿着登场人物走过的道路前行。散步路线随当天的演目而变化。

便当示例,菜单可能变更
03

品秋月 — 便当与畅谈

回到秋月VOX,在榻榻米房间享用以朝仓食材制作的便当,并与狂言师交流。若您不便席地而坐,请在预约时咨询椅子与矮桌。

照片为体验及秋月风景的示意,部分截取自视频。便当仅为示例,实际内容可能有所变化。

从影像看秋月

观看短片 · 35秒

秋月·狂言·步道漫游

Experience flow

一天的行程 · 日本时间10:00至14:00,约4小时

当天欣赏的故事,决定当天步行的路线。

  1. 01认识狂言了解声音与动作,可自由参加动作体验
  2. 02观昔日欣赏三出新狂言中的一出
  3. 03步今日与当地导游一起,沿着公演中故事的舞台散步
  4. 04品秋月享用便当,与狂言师交流。通常行程于日本时间14:00结束。

日期与预订截止时间

所有时间均为日本标准时间(JST)。正常方案10:00–14:00。

体验日期预订截止 · 日本时间

BOOKING

预约体验

预订截止体验日期前3天,日本时间中午12:00

立即预订 ↗通过邮件咨询 ↗

info@furusato-labo.com

Information

体验信息

查看完整体验详情
13岁及以上每位15,000日元(含税)
6至12岁儿童每位10,000日元(含税)
费用包含费用包含狂言介绍与自由参加的动作体验、狂言公演、英语故事梗概与观赏要点投影及5种语言解说单、当地导游陪同散步,以及使用朝仓食材制作的便当。不包含前往集合地点的交通费、购物及额外餐饮费用。
举办日期目前每月1次,于指定日期举行;之后可能增加日期
已确定日期2026年11月18日、12月16日;2027年1月20日、2月17日
时间10:00-14:00,约4小时
预订截止体验日期前3天,日本时间中午12:00
人数最少2人,最多10人
每笔预订最少人数每笔预订至少需要2人,成人与6至12岁儿童合计计算。成团人数最少为2人,最多为10人。未成年人须由监护人陪同,不能单独参加。
集合地点秋月VOX(福冈县朝仓市秋月586)
年龄6岁及以上。未成年人须由监护人陪同
现场语言现场语言与辅助说明,请参阅“现场使用的语言”。
天候小雨照常举行。雨势较大但没有警报时,导览员可决定改为室内活动,费用为半价(成人7,500日元/儿童5,000日元)。如不参加该替代方案,无须付款,也不收取消费;已收款项全额退还。朝仓市发布大雨、暴风警报或相应更高级别警报时取消活动,不收费,已收款项全额退还;日本时间7时以后新发布的警报也适用。
町屋之间的小路
町屋之间的小路

取消政策

取消时间 · 日本时间取消费
活动4天前23:59之前免费
3天前00:00至前一天23:59预约总额的50%
当天00:00以后或未联系而缺席预约总额的100%
主办方取消免费;已支付的金额全额退还。

取消及雨天的详细规定,请参阅预约条件。 预约条件

雨天方案

前一天决定的室内方案为日本时间10:00至12:00;活动开始后现场切换时,从切换时起约2小时。参加按半价收费(成人7,500日元、儿童5,000日元),不参加无需付款或支付取消费。已收款项按最终价格结算退款。请于前一天21:00(日本时间)前回复;未回复者由石井代表单独确认,不会自动取消。

AKIZUKI · FUKUOKA

交通指南

MEETING POINT

在秋月VOX集合

集合与解散地点均为秋月VOX(福冈县朝仓市秋月586)。请以入口处写有“秋月 VOX”的白色暖帘为标志,进入馆内后向工作人员询问。

在Google地图中查看集合地点 ↗

乘巴士前来

搭乘甘木观光巴士秋月线,在“秋月”站下车。从站点到秋月VOX步行约1分钟。请在出发前确认巴士时刻表。

自驾前来

停车费由主办方承担,无需另行预约停车位。请提前将车型、车牌号码和参加者姓名发送至info@furusato-labo.com。体验活动本身需要提前预约。

现场使用的语言

当地导游会一些英语,并使用翻译应用辅助讲解。不保证流利的英语导览或口译服务。公演提供英语故事梗概和观赏要点投影及5种语言解说单,不逐句翻译狂言台词。网页语言不代表现场讲解语言。

FAQ

预订前常见问题

以下分别说明已确定条件和仍待确认的事项。

需要提前预订吗?

需要。本体验须提前预约。预约截止时间为体验日期前3天的日本时间中午12:00。 预订时须填写包含国家区号的代表联系人电话号码,用于当天紧急变更等联系。如使用WhatsApp等通讯应用,也可填写应用名称和联系方式(选填)。

哪些日期可以参加?

目前已确定的日期为2026年11月18日、12月16日,以及2027年1月20日、2月17日。通常方案的时间为日本时间10:00至14:00。之后可能增加日期。

价格及儿童参加条件是什么?

含税价格:13岁及以上每位15,000日元;6至12岁儿童每位10,000日元。未满6岁不能参加。未成年人须由父母或监护人陪同。13岁及以上的票价分类不代表已成年或具有监护人资格。

最少需要几人?

每笔预订须为2至10人,成人与儿童合计。每场最少2人成团,所有预订合计最多10人。未成年人须由父母或监护人陪同。

在哪里集合和解散?

集合与解散地点均为秋月VOX(福冈县朝仓市秋月586)。请以入口处写有“秋月 VOX”的白色暖帘为标志,进入馆内后向工作人员询问。

现场使用哪些语言?

当地导游会一些英语,并使用翻译应用辅助讲解。不保证流利的英语导览或口译服务。公演提供英语故事梗概和观赏要点投影及5种语言解说单,不逐句翻译狂言台词。网页语言不代表现场讲解语言。

下雨时会举行吗?

小雨时照常举行,可借用雨伞和雨衣。雨势较大但未发布相关警报时,由导游决定改为约2小时的室内活动:狂言欣赏、狂言体验,以及与狂言师共进当地食材便当和交流,不进行城下町步行。参加者按正常价格的一半收费;已按正常价格付款的预订,将原路退还成人每位7,500日元、儿童每位5,000日元。无论在前一天还是当天通知变更,选择不参加雨天方案均无需付款或支付取消费,已收款项全额退还。前一天17:00左右决定正常或室内方案并通过邮件通知,请于同日21:00前回复参加或不参加。如未回复,石井代表将单独联系确认,不会自动取消预订。当天07:00检查相关警报;无警报则维持前一天的决定,但现场雨势变大时导游可决定改为室内方案。集合地点和10:00开始时间不变。前一天确定的室内方案为10:00至12:00;体验开始后现场切换的,从切换时起约2小时,不固定于12:00结束。朝仓市发布大雨或暴风警报(包括相应的更高级别警报)时取消活动,无需付款或支付取消费,已收款项全额退还。当天07:00后新发布上述警报时也会取消并联系客人。所有时间均为日本时间。退款仅以实际已收款项为限,扣除已经退款的金额,避免重复退款。上述天气特别规则优先于普通取消费规则。

取消政策是什么?

直接预订的普通取消费按日本时间日期计算:体验日4天前23:59之前免费;3天前00:00至前一天23:59为预订总额的50%;当天00:00起及未到场为100%。对于已全额预付的预订,对应退款比例分别为100%、50%和0%。选择不参加雨天室内活动,或主办方因警报取消时,已付款项全额退还;参加室内活动则按半价收费,退还已付正常费用的50%。天气特别规则优先于普通取消费规则。其他平台预订请确认该笔预订的条件和手续。现金预订同样适用普通取消费,即使预订时尚未付款。

可以满足食物过敏或特殊饮食需求吗?

关于食物过敏、素食、纯素及清真饮食的具体安排,目前仍在确认中。在通过正式预订渠道获得明确答复前,请不要视为可以满足相关需求。

轮椅使用者可以参加吗?

台阶、坡道、路面、道路宽度和通行路线仍在现场核查中。目前尚不能保证轮椅使用者可以参加。

如何前往?

搭乘甘木观光巴士秋月线,在“秋月”站下车。从站点到秋月VOX步行约1分钟。请在出发前确认巴士时刻表。 停车费由主办方承担,无需另行预约停车位。请提前将车型、车牌号码和参加者姓名发送至info@furusato-labo.com。体验活动本身需要提前预约。

可以在哪里预订?

请通过本网站的预订按钮预约。须提前预订。

费用包含哪些内容?

费用包含狂言介绍与自由参加的动作体验、狂言公演、英语故事梗概与观赏要点投影及5种语言解说单、当地导游陪同散步,以及使用朝仓食材制作的便当。不包含前往集合地点的交通费、购物及额外餐饮费用。 在地图上标有二维码的名所,您可收听多语言语音导览。

如何付款?

直接预订请于体验当天在秋月VOX以日元现金付款。预订时不收取信用卡付款,仍须提前预订。其他平台预订适用该平台的付款条件。

是包团体验吗?可以选择剧目或路线吗?

这是由当地导游陪同的小团体验,不保证全程包团。剧目按日期安排,步行路线与当天剧目相对应。预订时不能选择剧目或路线。午餐期间计划与狂言师交流。

是否已经投保?

责任保险将在首次活动日期(2026年11月18日)之前生效。